相信前一段时间很多人都知道中国外交部英语翻译官张京，不仅颜值美出圈，极高的业务能力水准和专业素养令人交口称赞。
随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。
但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。高端的口译人才缺口也为上千。因此翻译人才的市场前景越来越被看好了。
为什么选择英国的翻译专业？
1.英国的教育质量高，拥有众多世界顶级的知名院校，优秀的教学团队和教学方法，含金量非常高。
2.作为英语的发源地，英国的翻译类教育历史悠久，环境氛围好，能在潜移默化中培养学生纯正的英式发音。
3.英国翻译专业院校所开设的语种比较齐全，几乎涉及全球语种。
4.英国院校非常注重实践，学生在就读翻译专业以后也能有很多实习机会，毕业后也有很多相关对口工作，资源更加优秀。
5.注重多样化人才培养，除了相关翻译专业，学生也将学习其他文科类领域专业，如传播学、新闻学和社会学。
英国翻译专业有哪些？
口译、笔译、应用翻译研究、视听翻译研究、翻译与口译等。
英国大学的翻译专业申请一般有以下几个录取准则：
1、GPA 80%-85%；
2、雅思要求，一般在6.5-7.5，翻译专业比较好的要求更高；
3、还会安排笔试和面试；
4、考虑英语能力、反应能力、综合应变能力、对口译的热爱程度、对时事的关心。
英国高翻院校是哪三所？
巴斯大学
成立于1966年，是一所科研为导向的英国名校，在2022卫报排名全英第8位，2021times大学排名全英第11位。
巴斯大学不仅是联合国指定的翻译培训大学，也是国际大学翻译学院联合会会员，时不时还会请知名的翻译家和口译员到学校开讲座或者讲课，因此教学水平实力权威且一流。
毕业生大部分都能去外交部，私人翻译机构，国际法院工作，或者是成为自由口译员笔译员等等，学生未来发展道路是很有前途的哦。
翻译相关专业名称：
▪ Interpreting and Translating MA
▪ Translation with Business Interpreting (Chinese) MA
申请须知：
▶网申材料：PS、CV、成绩单、学位证书、语言成绩、推荐信。
▶均分要求：GPA80%以上
▶MAIT语言要求：雅思总分不低于7.5（S7 其余6.5）/PTE73（S65 其他58）/托福IBT108（S27 其他24）
▶MATBI语言要求：雅思总分不低于7.5（W7 其余6.5）/PTE73（W65 其他58）/托福IBT108（S27 其他24）
官网：https://www.bath.ac.uk/
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学是罗素大学集团的成员，是英国著名老牌大学。
该校不仅在医学专业、科学人文专业方面有很好的社会声誉，翻译专业也是十分优秀的。
作为翻译专业三大巨头之一，其翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一，在2021QS世界大学排名中，全英仅有两所大学获得5+星级评分，而纽卡斯尔大学就是其中一所。可见纽卡斯尔大学享有很高的国际声誉，是名副其实的。
翻译相关专业课程开设近40年，拥有丰富的教学经验。学校旨在培养国际化口译和翻译人才，学生将学习到专业有用的职业翻译技巧，同声传译等技能。
翻译相关专业名称：
▪ Translating and Interpreting MA
▪ Translating MA
▪ Interpreting MA
▪ Translation Studies MA
申请须知：
▶网申材料：CV、PS、推荐信、成绩单、在读证明、语言成绩等。
▶两年制要求：申请人雅思总分不低于7.0（S&W6.5 L&R6.0）; GPA75%
▶一年制要求：申请人雅思总分不低于7.5（小分7分）; GPA80%
官网：https://www.ncl.ac.uk/
利兹大学
是一所公立综合性研究型大学，是世界百强名校，英国红砖大学。
利兹大学的翻译学中心是世界八大高翻院之一，英国历史最悠久的高级翻译学系之一，专业课程设备硬件都非常完善，拥有单人和双人口译箱的两个会议口译中心，以及电脑翻译工具实验室，装设有主流应用翻译及声像翻译软件。
利兹大学的会议口译硕士专业是世界知名的口译专业，也是英国语种最多的两个会议口译专业之一，列入AIIC（国际会议口译员协会，是会议口译这一专门职业唯一的全球性专业协会）的口译院校名单，是“欧盟口译司”的合作伙伴院校专业，并与联合国等国际组织保持长期紧密的合作关系。
翻译（口笔译）相关专业名称：
▪ Conference Interpreting and Translation Studies MA
▪ Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA
申请须知：
▶网申材料：PS、CV、成绩单、学位证书、语言成绩、推荐信。
▶语言要求：总分7（L/S7.5，R6.5，W6）
官网：https://www.leeds.ac.uk/
目前随着中国与世界交流的日益频繁，翻译、同声传译人才需求逐渐升高，留学生们可以多了解翻译专业，成为优秀的专业型人才！
广东省广州市番禺区汉溪大道东万达广场B4座-3305
020-39996617
